【新唐人2011年6月16日訊】（中央社洛杉磯15日法新電）美國加州國會議員今天準時為負債累累的加州政府預算案達成協議，利用新權力避免僵局及前幾年發生的延誤狀況。

加州州長布朗（Jerry Brown）仍需簽署預算案。布朗所屬的民主黨代表在最後期限午夜前幾個小時，利用簡單多數決力促預算案通過。

「沙加緬度勤奮者報」（Sacramento Bee）引述加州參議院臨時議長史坦柏格（Darrell Steinberg）的話說：「這非常、非常艱難，但我們已被賦予責任，就我們能夠採用的方法而言，我覺得我們做得非常好。」

布朗明天將召開記者會，談自己對預算案的看法。

今天通過的預算案，摻雜稅收措施和削減開支項目。在以往預算規定下，加稅必須經過2/3「絕對多數」同意，導致僵局不斷出現。（譯者：中央社盧映孜）