【新唐人2011年6月13日訊】（中央社安曼12日路透電）居民說，敘利亞坦克與直升機今天攻擊西北部的休古爾鎮；而國營電視則報導政府軍與反抗分子爆發激烈衝突。

聯合國難民事務專員公署發言人指出，已經有5000多名敘利亞難民越過邊界躲避戰火。目擊者則說，大約1萬名敘國難民正在邊境地帶暫時棲身。

休古爾鎮（Jisr al-Shughour）居民說，鎮上5萬人口大多已逃往大約20公里外，靠近土耳其邊界避難，因為坦克和直升機正展開轟擊和掃射行動。（譯者：中央社楊樹根）