【新唐人2011年6月12日訊】（中央社倫敦11日法新電）英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）今天慶祝她的官方生日，孫子威廉王子（Prince William）和新婚妻子凱特（Catherine）都出席盛大慶祝儀式。

威廉穿著結婚當天的軍服，不過今天他戴上熊皮帽，以全套制服參加在倫敦市中心舉行的傳統皇家閱兵儀式（Trooping the Colour）。

婚後獲封為劍橋公爵（Duke of Cambridge）的威廉，穿著愛爾蘭衛隊（Irish Guards）上校的鮮紅色制服上衣，騎在馬背上。凱特則和其他王室成員一起在陽台上觀賞閱兵儀式。

這是自威廉和凱特4月29日結婚以來，民眾首次有機會看到王室全體家族。威廉和凱特的婚禮估計吸引全球約20億民眾收看。

在慶祝女王85歲大壽的活動舉辦前一天，女王丈夫菲利普親王（Prince Philip）年滿90歲。他是英國史上在位最久的國家元首配偶。

在一年一度的女王生日慶典上，英國軍方派出穿戴著名紅色制服上衣與熊皮帽的各軍階士兵，在騎兵營閱兵場（Horse Guards Parade）上遊行。

女王的生日其實是4月21日，不過英國君王在夏季另過一次生日的歷史由來已久，因為夏季天候理論上較適合露天慶祝活動。（譯者：中央社陳宜君）

（Getty Images）