【新唐人2011年6月10日訊】（中央社台北10日電）歐洲股市週四自2個半月來低點反彈，終止連6黑，主要因歐股接連跌，本益比已降至近2年低點，刺激承接買盤，加上美國貿易逆差縮減，及市場預期歐銀升息步伐將沒預期快等因素帶動。

道瓊歐洲600指數收盤上漲2.75點，或1.02%，報271.76點。19項類股全面翻揚。根據彭博社彙編的數據，道瓊歐洲600指數自2月17日站上今年高點迄今回檔6.7%，本益比來到12.9倍左右，近2008年以來最低。

巴黎Agilis Gestion SA基金經理人史卡帕奇（Arnaud Scarpaci）指出，投資人在目前股價水準下，可進場布局。同時，美國公布的貿易數據振奮人心。

最新公布的數據顯示，美國4月貿易逆差意外萎縮，反映汽車和原油進口減少，和出口創新高。美國商務部公布，4月貿易逆差縮減6.7%，至437億美元，創去年12月來最低。

西歐18家主要股市，除了冰島外，全面上揚，英國FTSE 100指數收漲47.45點，或0.82%，報5856.34點，法國CAC 40指數收高40.67點，或1.06%，報3878.65點，德國DAX 30指數收揚99.43點，或1.41%，報7159.66點。

歐洲央行和英國央行週四雙雙決議利率按兵不動，分別維持在1.25%和0.5%，同時英國央行也宣布並維持債券收購金額2000億英鎊（3280億美元）不變。

歐元走軟及德國公債挫跌，主要因歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）表示，歐銀未將明年通膨預測自1.7%上調，市場臆測歐銀升息步伐將不如預期快。（譯者：中央社劉淑琴）