【新唐人2011年6月7日訊】（中央社紐約7日綜合外電報導）今天公布的研究報告指出，在學校會霸凌同儕的男童，日後對伴侶施暴的風險增加。研究人員表示，發現這項關聯可能有助抑制家暴問題。美國有1/4婦女飽受家暴所苦。

領導研究的心理學家席佛曼（Jay Silverman）表示，儘管這項研究無法釐清之間因果，但二者有令人訝異的強大關聯性，因此有必要展開進一步研究。

研究成果刊登在「小兒及青少年醫學月刊」（Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine）。

研究人員調查波士頓地區近1500名18-35歲男性，16%表示過去1年曾對伴侶施以肢體或性暴力。

在這些坦承對伴侶施暴的男性中，38%表示在學校期間曾經常霸凌同學；而這些霸凌同學的男性中，僅有12%不會對伴侶施暴。

研究人員將其他家暴風險，如孩童時期遭虐、目睹雙親暴力等納入考量後發現，兒時霸凌同儕會使男性日後對伴侶施暴風險增加4倍，影響甚至比兒童時期遭虐還要大。

席佛曼說：「霸凌和家暴之間，可能和『權利』（entitlement）的感覺有關。」「觀念就是，因為她們是女性而我是男性，所以我便有權利這麼做。」

華盛頓大學（University of Washington）助理教授赫倫寇（Todd Herrenkohl）表示，對於這項調查結果不感訝異，「證據相當清楚顯示，年少時期霸凌他人的人，會有其他反社會行為風險，這將在日後某時期顯現。」

亞利桑那大學佛蘭西斯麥克里蘭兒童、青少年與家庭研究機構（Frances McClelland Institute forChildren, Youth, and Families at the Universityof Arizona）主任羅素（Stephen T. Russell）表示，這項研究提供更多證據顯示，「我們社會為『正常』的男性氣概創造相當僵化的界線；導致許多男性對於女性、或其他不同形式的歧異，採取暴力手段相向。」

羅素說：「預防霸凌通常著重在行為及個人層面，但我們更需要的是創造出能夠尊重、包容差異的文化。」（譯者：中央社陳怡君）