【新唐人2011年6月5日訊】（中央社智利聖地牙哥4日法新電）智利當局表示，南部普耶韋（Puyehue）火山今天噴發，滾滾濃煙升空，促使當局下令緊急疏散約3500名民眾。這是普耶韋火山半個世紀內首度噴發。

智利國家地質礦產局表示，在火山周圍地區發布強震活動警報數小時後，這起噴發也噴出10公里高的火山氣柱。普耶韋位於首都聖地牙哥（Santiago）南方約870公里處。

河大區（Los Rios）最高官員瓦拉斯（JuanAndres Varas）告訴記者：「你可以看到（火山）火苗和一縷煙灰，空氣中還有強烈的硫磺味。」

政府稍早已下令疏散600名居民至安全地區的避難中心，疏散人數後來擴大到3500人。當局發布紅色警報，這一帶火山地區進入最高警戒狀態。

阿根廷和智利邊境已經關閉。

位於火山東方約100公里處的阿根廷巴塔哥尼亞山區度假勝地巴瑞洛契（Bariloche），可以看見火山灰雲。

巴瑞洛契交通部官員希達哥（Carlos Hidalgo）告訴TN電視台：「我們正設法停止車流，同時要求民眾留在家中並關閉門窗，防止火山灰進入。這個城市的機場也已關閉。」

「火山灰就像暴風雪般襲來，這個城市被灰色的火山灰籠罩。」（譯者：中央社盧映孜）