【新唐人2011年6月2日訊】（中央社東京2日路透電）日本媒體報導，菅直人將提議，等他處理完核災與其他有關311東日本大地震海嘯緊急事務後，再於秋天辭職。

即使菅直人逃過不信任案，執政的民主黨內分裂將使得法案在國會通過更加困難，包括具有政治敏感性的稅制改革。

國民新黨（People’s New Party）黨魁龜井靜香（Shizuka Kamei）告訴共同社記者說，他呼籲菅直人在國會延長會期、處理完核電廠危機後馬上請辭。

共同社報導，菅直人將在會晤黨內議員時，表示會在秋天或之後下臺。

但部份民主黨反對派則希望菅直人快點下臺。（譯者：中央社何世煌）