【新唐人2011年6月1日訊】（中央社台北1日電）黃金期貨下挫，1月以來首度月線收低，主因歐元走堅，削弱黃金作為避險資產的需求。

歐元兌美元升幅一度達1%，觸及3週高點，主要在於市場臆測歐洲官員本月將批准增援希臘的方案。金價5月計挫1.3%，曾於5月2日攀抵每盎司1557.40美元空前價位。

芝加哥Lind-Waldock資深市場策略師柯洛普芬斯坦（Adam Klopfenstein）表示：「所有料想歐元本週會大貶的投資人，今天都出脫黃金。」柯洛普芬斯坦說，「歐債危機蔓延的恐懼尚未散去，但買盤興趣也不高。如果歐元回貶，資金將再度回流黃金」。

紐約商品交易所（Comex）8月期金收挫50美分，每盎司報1536.80美元。週一適逢陣亡將士紀念日假期休市1天。

盧森堡總理榮科（Jean-Claude Juncker）表示，歐洲領袖將在本月底對增援希臘做出決定，並已排除希臘債務「全面重整」的可能性。

歐洲中央銀行（ECB）在維持空前低檔利率長達2年後，4月開始調升基準利率。

而在美國方面，聯邦準備理事會（Fed）自2008年12月以來便將基準利率鎖定在零至0.25%，並承諾在本月底前收購6000億美元公債，以協助振興經濟。

芝加哥明富環球控股（MF Global Holdings Ltd.）分析師波利基（Tom Pawlicki）表示：「市場目前認為聯準會將在6月30日結束量化寬鬆計畫，但會再投資收益，並維持其資產負債表規模。」波利基說，「政策正常化如此延宕，可能被視為貴金屬的利多」。

紐約7月期銀收漲44.2美分或1.2%，每盎司報38.305美元。銀價5月重挫逾21%，改寫2008年8月以來最深跌幅。

紐約商品期貨交易所（NYMEX）9月鈀金期貨收漲19.10美元或2.5%，每盎司報781美元，將5月累計跌幅收斂至1.4%。

7月白金期貨收漲34美元或1.9%，每盎司報1834美元，5月計挫1.7%。（譯者：中央社尹俊傑）