【新唐人2011年5月9日訊】（中央社馬德里8日法新電）喬科維奇（Novak Djokovic）今天在馬德里名人賽以7-5、6-4，爆冷揮落男網世界球王納達爾（Rafael Nadal），勇奪冠軍，連勝推進至34場，也讓納達爾苦吞2年來紅土首敗。

衛冕冠軍納達爾，上次紅土輸球是2009年5月，在法國公開賽第4輪敗給索德林（Robin Soderling），之後37連勝。

世界排名第2的喬科維奇已連3次在名人賽中擊敗納達爾，包括3月的印地安泉（Indian Wells）和4月的邁阿密。

來自塞爾維亞的喬科維奇，今天也是首次在紅土擊敗納達爾，先前已9連敗。

喬科維奇的34連勝包括本季32連勝，和去年12月2場台維斯盃網賽勝利。

喬科維奇開季連勝，史上只遜於馬克安諾（John McEnroe）1984年的42連勝紀錄。（譯者：中央社李威翰）