【新唐人2011年5月6日訊】（中央社台北5日電）紐約原油價格第4天下跌，為8週以來最長跌勢，因美國出現成長趨緩徵兆，加上汽油需求下滑所致。

美國勞工部公布，截至4月30日一週的初申失業救濟金人數增加4.3萬人至47.4萬人，為去年8月以來最多紀錄。原油期貨價格一度下挫3.8%。

美國能源部昨天公布，石油庫存攀升至去年10月以來最高水準，汽油消耗則降至4週來低點。

台北時間晚間10時24分，紐約商品交易所6月交割期油價格下跌4.05美元或3.69%，報每桶105.68美元，盤中一度跌至105.43美元。

倫敦布倫特原油6月交割期油價格下跌4.50美元或3.71%，報每桶116.69美元，盤中一度跌至116.49美元。（譯者：中央社徐睿承）