【新唐人2011年5月1日訊】

下載錄像       

新唐人電視台 www.ntdtv.com（電視臺英語新聞）



（中央社利比亞班加西1日法新電）據報，強人卡扎菲（Moamer Kadhafi）的么子於北大西洋公約組織（NATO）空襲中喪生後，利比亞反抗軍齊發慶祝式的砲火，使得利比亞反抗軍大本營班加西槍聲和爆炸聲四起。

利比亞反抗軍國家過渡委員會（TransitionalNation Council）軍事發言人巴尼（Ahmed Omar Bani）上校表示：「他們對於卡扎菲在空襲中失去兒子感到十分歡喜，正開火慶祝。」國家過渡委員會以班加西（Benghazi）為總部。

紅色的曳光彈照亮夜晚的天空，車輛在濱海公路疾駛而過，他們狂按喇叭，大喊「偉大的神」。

利比亞政府發言人表示，卡扎菲最小的兒子塞夫•阿拉布•卡扎菲（Seif al-Arab Kadhafi），和3個孫子在昨天的空襲中喪命。

居民孟塔塞（Muntassar）告訴法新社：「班加西反抗軍非常欣喜，因此他們向天空射擊，但街道很安全。」（譯者：中央社張詠晴）

相關新聞

卡扎菲逃過一劫 1子3孫喪命

（中央社的黎波里30日法新電）利比亞政府官員伊布拉欣（Moussa Ibrahim）說，卡扎菲（MoamerKadhafi）最小的兒子塞夫•阿拉布•卡扎菲（Sayfal-Arab Kadhafi）與卡扎菲的3個孫子今天死於空襲。

伊布拉欣今天凌晨在的黎波里召開記者會表示：「卡扎菲最小的兒子，塞夫•阿拉布•卡扎菲的住宅，今晚遭到全力攻擊。卡扎菲與妻子當時正和其他友人及親戚在屋內。」

伊布拉欣說：「這起攻擊導致29歲的塞夫•阿拉布•卡扎菲弟兄與卡扎菲的3名孫子喪命」，「卡扎菲本人情況很好，毫髮無傷。他的妻子也很好，沒有受傷，（但）其他人受傷」。

伊布拉欣稍早帶記者到的黎波里的一處住宅廢墟。以摧毀的程度而言，不清楚是否可能有人生還，如果卡扎菲當時人在這裡，他可能在轟炸前就已經離開。

戰機今天晚間飛越的黎波里時，傳出3次劇烈爆炸聲。前2次空襲之後，反擊的砲火聲音清晰可聞，之後又有第3次空襲。（譯者：中央社何世煌）