【新唐人2011年4月30日訊】（中央社的黎波里30日路透電）利比亞卡扎菲（Muammar al-Gaddafi）今天打出和解牌，表示他已準備好停火與進行談判，但前提是北大西洋公約組織（NATO）「停止空襲」。

卡扎菲在利比亞電視台今天一大早就開始現場轉播的長達80分鐘演講中，表示他並無意願下台，也不會出亡，並表示若北約停止空襲，利比亞人能自己解決問題。

卡扎菲坐在桌子後面演說，拿着大量密密麻麻似乎是手寫的筆記輔助，他說：「（利比亞）到目前為止已準備好停火，但停火不能靠單方面進行。」

卡扎菲先前稱利國反抗軍為「老鼠」，並矢言要挨家挨戶把他們揪出來。不過他今天的談話一反常態，敦促反抗軍放下武器。

他將抗爭風潮歸咎於傭兵和外國人。

卡扎菲向反抗軍喊話：「我們不能自相殘殺。我們是一家人。」

不過卡扎菲說，如果北約列強無意談判，利比亞人絕不會投降，會願意拼死對抗他所謂的「恐怖分子」攻擊。卡扎菲還警告，北約部隊若執意發動地面入侵，將必死無疑。

裝備不良且訓練不足的利國反抗軍，自2月中以來就一直奮戰，試圖結束卡扎菲長達41年的政權。北約部隊表示，聯合國決議案允許西方攻擊卡扎菲政府的據點，以保護利國平民。不過西方的支持並未如某些人認為卡扎菲很快就會垮台的預料。（譯者：中央社陳怡君）