【新唐人2011年4月24日訊】（中央社洛杉磯23日法新電）法院官員今天表示，麻煩不斷的美國女星琳賽羅涵（Lindsay Lohan）在監獄待不到5個小時，就以7萬5000美元交保。

　　24歲的琳賽羅涵因為違反緩刑規定，昨晚遭法院判入監服刑120天，並在洛杉磯郡太平間和女子中心從事社區服務。

洛杉磯郡高等法院法官索納（Stephanie Sautner）裁定，琳賽因涉嫌在住家附近的珠寶店竊取價值2500美元的項鍊，違反她2007年毒品酒駕案的緩刑規定。

琳賽主演的迪士尼電影「天生一對」（The Parent Trap）和「辣媽辣妹」（Freaky Friday）大賣後，一度是前途看好的童星。現在她演藝生涯走下坡，這已是她第4度入獄。

琳賽下午5時左右被帶往洛杉磯女子拘留中心時，再度穿上橘黃色囚服。

警方發言人表示，琳賽繳交7萬5000美元保釋金後幾小時就被釋放了。（譯者：中央社周永捷）