【新唐人2011年4月24日訊】（中央社波特蘭23日法新電）美國職籃NBA後衛羅伊（Brandon Roy）今天第4節一口氣砍18分，助波特蘭拓荒者扭轉下半場落後23分局面，以84比82擊敗達拉斯小牛，兩隊在西區季後賽戰成2比2平手。

羅伊今天在終場前39秒進關鍵球，全場搶下24分，助拓荒者（Trail Blazers）以2分險勝小牛（Mavericks ）。

小牛「德國坦克」諾威茨基（Dirk Nowitzki）今天則拿下全隊最高的20分。兩隊25日將進行第5戰。

另一方面，曼非斯灰熊（Grizzlies）也以91比88擊敗作客的聖安東尼奧馬刺（Spurs），目前戰績以2比1領先，25日將舉行第4戰。

馬刺前鋒麥克代斯（Antonio McDyess）今天在比賽最後3分鐘，因為頸部扭傷疼痛退場，打擊全隊士氣。（譯者：中央社盧映孜）