【新唐人2011年4月12日訊】（中央社利物浦11日法新電）轉會金創英國足球員天價紀錄的前鋒卡洛爾（Andy Carroll），今天重創英超曼城（Manchester City）踢進歐洲冠軍杯（Champions League）野心，帶領利物浦（Liverpool）3-0輕鬆獲勝。

1月以3500萬英鎊轉會金從紐卡索（Newcastle）跳槽利物浦的卡洛爾，今天攻進2球，扮演致勝功臣。

曼城總教練曼西尼（Roberto Mancini）空有一票身價不斐的黃金子弟兵，過去6場英超聯賽客場卻一勝未得，排名僅第4。

這位義大利籍教練正面臨晉級下季歐冠杯的壓力。（譯者：中央社李威翰）