【新唐人2011年4月10日訊】在今年的英國國家障礙馬術大賽上，馴馬師馬侃力拔頭籌，保持了他父親當年的榮耀。

比賽時天氣溫暖，騎手馬奎爾騎著馬侃所訓練的馬，戰勝了業余騎手科恩，奪得頭籌。

去年獲得冠軍的馬在本次比賽中獲得第三名。

馬奎爾到達終點後，高興地向空中揮拳。

馴馬師馬侃更是難以抑制住激動的心情，上前擁抱騎手。

他說，這匹馬一定精疲力盡，它這場比賽可以說是全力以赴，沒有絲毫的保留。

俗話說，老子英雄兒好漢。馬侃的父親也是一位著名的馴馬師，他曾經四次贏得英國國家障礙馬術大賽。

在賽場上，馬侃的父親為自己的兒子深感驕傲。他誇獎自己的兒子成績出色，同時也開玩笑表示，兒子的才幹來自自己的培養。

新唐人記者陸遠綜合報導。