【新唐人2011年4月3日訊】（中央社馬德里2日法新電）竭力應付經濟危機而人氣大跌的西班牙總理薩巴德洛（Jose Luis RodriguezZapatero）今天宣布，將不會為社會勞工黨（Socialist Party, PSOE）參選2012年的大選。

在電視轉播的演說中，薩巴德洛告訴在馬德里舉行的該黨全國大會，「我不會是下屆大選的候選人，感謝大家的尊重和厚愛。」

這位總理呼籲社會勞工黨「展開初選程序」，以提名1位新人物，在下一屆大選領導該黨。

他說，他2004年首次選上時，就打算擔任兩屆總理，這個想法至今依然沒變。

他說：「我7年前已經想過這件事。兩個任期足夠了。」

這項聲明在5月的地方和市政選舉前宣布，一般預料社會勞工黨將會遭遇慘敗。（譯者：中央社王富民）