【新唐人2011年3月27日訊】（中央社倫敦27日法新電）英國警方今天早上在倫敦著名景點和丟擲瓶子的示威者爆發衝突，讓這場超過25萬人抗議政府削減預算的和平遊行蒙上陰影。

少數「犯罪」示威者脫離昨天的主要集會後，至少214人遭警方逮捕，84人受傷。這場遊行是2003年抗議伊拉克戰爭遊行後，首都倫敦最大的一場抗爭遊行。

數百名蒙面暴民攻擊麗池飯店（Ritz Hotel）、強佔1家豪華食品店、砸毀商店和銀行，並在特拉法加廣場（Trafalgar Square）縱火，直至警方逮捕他們。

昨天最初的遊行是由各大工會發動，吸引勞工、消防員、教師和他們的家人參與，遊行隊伍中還包括小孩。他們抗議聯合執政的保守黨和自民黨所推出的財政緊縮政策。

蘇格蘭警場（Scotland Yard）警官布羅德赫斯特（Bob Broadhurst）告訴「天空電視新聞網」（Sky News）：「我認為這場遊行有2場不同的活動。25萬民眾來到倫敦市中心進行和平抗爭。然而，不幸的是，遊行隊伍中有一群與遊行無關的犯罪者，自組團體，攻擊倫敦市中心建築和執勤員警。」

（譯者：中央社張詠晴）