【新唐人2011年3月25日訊】（中央社東京25日路透電）日本官員今天表示，在試圖讓日本核電廠降溫時灼傷的工作人員，曝露在比正常高出1萬倍的輻射濃度，但他們淡化反應爐出現滲漏的說法。

反應爐破裂，可能代表幾天來遏止輻射外洩的緩慢進展出現大翻轉。兩周前，致命的地震與海嘯席捲福島核電廠區。

根據最新的警方數據，超過1萬人死於這項天災，1萬7500多人依舊失蹤。不過，在福島核電廠可能發生災難性熔毀的情況下，這樣的死亡與失蹤人數也顯得無足輕重。福島核電廠僅位於東京以北250公里處。

官員表示，700多名工程師日夜不停的輪班工作，以穩定有6座反應爐的福島核電廠，但是在昨天3名人員更換3號機電纜時，曝露在高濃度的輻射汙染物後，他們撤出核電廠部分地區。

兩名工程師因為輻射水滲入橡膠套鞋，可能有輻射灼傷情況，送醫治療。

日本原子能安全保安院官員西山英彥（HidehikoNishiyama）說：「受汙染水的輻射物質濃度，是在正常運轉反應爐中流動的水1萬倍。」

他說：「反應爐可能損壞。」

但是西山英彥稍後告訴記者：「這可能在來自排放蒸氣作業，水管或閥門也可能有水洩出，但沒有資料顯示反應爐有裂痕。」

不過，更加令人困惑的是，福島核電廠的經營者東京電力公司（Tokyo Electric Power Co）說，受汙染的水可能來自反應爐爐心。（譯者：中央社張曉雯）