【新唐人2011年3月25日讯】（中央社台北25日电）欧股24日收高，由汽车和零售股领涨。葡萄牙总理苏格拉底（Jose Socrates）辞职，让该国向接受欧洲联盟纾困更迈进一步。
道琼欧洲600指数上涨1%收275.77点，为本周第3天走高。该指数自16日的今年低点以来已回升5.2%。
宝马汽车（Bayerische Motoren Werke, BMW）和戴姆勒（Daimler）涨幅逾3%。
英国零售商Next Plc营收成长，股价劲扬4%。雨果伯斯集团（Hugo Boss）股价上扬1.7%，因美银美林全球研究（BofA Merrill Lynch Global Research）建议买进该股。
必和必拓（BHP Billiton）和力拓（Rio Tinto Group）在澳洲就扣抵税额争议获得胜利，带领基本资源股走强。
法兰克福Baader Bank AG首席研究员海佛（RobertHalver）表示：“葡萄牙将成为第3个接受纾困的成员国，不过这已在市场预期之中。”“目前仍存在充沛资金流动性，股市能走得更高。”
西欧18个股票市场全数上扬，英国股市FTSE-100指数上涨84.99点或1.47%，收5880.87点。德国股市DAX-30指数上涨129.13点或1.90%，收6933.58点。法国股市CAC-40指数上涨55.11点或1.41%，收3968.84点。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/03/25/a509924.html
