【新唐人2011年3月24日訊】（中央社巴黎23日法新電）法國核子監督機構今天表示，用海水緊急灌救日本福島核電廠，可能對日後反應爐冷卻功能造成長期傷害。

這個機構擔心大量用來冷卻反應爐爐心的海水，當中的鹽分可能腐蝕熱交換器與閥門，或在這兩種設備內形成結晶，影響運作效能。

法國輻射防護暨核子安全研究所（IRSN）表示，核電廠幫浦恢復通電，以及冷卻劑重新正常循環時，就會用到上述設備。

IRSN指出：「水中鹽分所帶來的後果，可能會在非常短的時間內影響到降低燃料棒溫度的作業。」「一般建議在現場重建淡水設備。」

為了搶救災情，工程師無計可施，只能把海水灌入3座反應爐，來覆蓋住燃料棒，避免燃料棒與空氣作用燃燒引發危險。

福島縣第一核電廠原本的幫浦功能在11日的地震海嘯中損毀。（譯者：中央社李威翰）