【新唐人2011年3月4日訊】（中央社新加坡4日法新電）分析師指出，國際原油今天在亞洲盤交易恢復上漲的路線，原因是市場質疑委內瑞拉調解利比亞動亂的建議是否可行。利比亞擁有豐富的石油蘊藏。

紐約4月交割的輕原油期貨價格上揚45美分，攀抵每桶102.36美元。4月交割的北海布倫特原油期貨上漲21美分，達到每桶115美元。

新加坡菲利浦期貨公司（Philip Futures）分析師指出：「委內瑞拉能否有效介入調停利比亞，仍令人存疑。」（譯者：中央社陳怡君）