【新唐人2011年2月22日訊】（中央社克爾克罕21日路透電）德國國防部長古坦柏格（Karl-Theodor zu Guttenberg）為平息抄襲醜聞帶來刑事調查，宣布放棄他的博士頭銜。

德國最受歡迎的政治家、也是未來最具潛力的總理候選人古坦柏格，遭報紙踢爆，他的博士論文有部分抄襲，並未正確註明引用來源。

南德基督教社會黨（CSU）的古坦柏格，對2006年提交有關憲法論文中的個人疏失表示道歉，但指明無意作弊。南德基督教社會黨（CSU）是總理梅克爾（Angela Merkel）較保守的巴伐利亞姐妹黨。

他在今天選舉活動中說：「我有疏失，但不是故意，痛苦作出決定，今後不再冠以博士頭銜。」

這件被稱為是「抄襲門」的醜聞，被踢爆時間正值梅克爾最困難時刻，她領導的基督教民主黨/基督教社會黨聯盟（CDU/CSU），在漢堡7個地方選舉前，民調支持度才剛有起色。（譯者：中央社王黛麗）