组图:神韵神传文化中西方观众深感折服

【新唐人2011年2月13日讯】2011年2月12日下午,神韵纽约艺术团波士顿王安剧院上演了第二场演出。当晚的演出吸引了慕名前来的中西方人士。神韵的宏伟气势,精美制作,及其传达的强烈的善的信息,震撼了包括华人在内的全场观众。中华神传文化让他们深感折服。国际投资集团前总裁陶宾斯先生称:晚会内涵深刻,我要了解法轮功。


2011年2月11日晚,
神韵纽约艺术团在麻州波士顿的首场演出圆满落幕,全场观众的起立鼓掌

神韵每年吸引不少回头客想要再饱眼福,其中包括摩顿市(Malden)市长霍华德先生说:“两年前,我第一次来看神韵,”看完了今年的演出后,“我想我明年还会再来。”

神韵每年吸引不少回头客想要再饱眼福,其中包括摩顿市(Malden)市长霍华德先生(Richard Howard )。(摄影:王建明)

市长先生表示:“真是一个令人极度欣喜的时刻。色彩是如此的绚丽多彩,美丽的传统中国服装服饰,更不用说那些充满活力的舞蹈,这些演员们都极富才华。”

市长先生认为神韵旨在恢复中国传统文化和历史是件很有意义的事情。他说:“ 神韵努力再现中国古典舞和历史,并以神话故事剧的形式表现出来,非常引人入胜。”

国际投资集团前总裁陶宾斯先生及太太看了神韵后称:晚会内涵深刻,我要了解法轮功。(摄影:李小旭)

陶宾斯先生是著名的协和国际投资集团前总裁,拥有以自己和妻子的名字联合命名的基金会,是波士顿王安剧院的贵宾会员。看了神韵后,深感愉悦的他直呼:“晚会太精彩了,我好享受,非常享受!”他特别谈到了舞蹈《无悔》:“一对恩爱的母子,幸福地生活在一起。仅仅因为阅读一本书,就受到了残忍的迫害。我感到这不可接受!”


Sabrina是一位成功的移民律师。12日晚她陪同先生Jerry一起观看了神韵演出,对神韵的印象,她用一个字“纯”来总结。(摄影:文蕾)

对神韵的印象,她用一个字“纯”来总结。神韵给人的则是一份纯净的感觉,人进入剧场,思想里不带任何观念,简简单单的完全融入那美丽的天幕和舞蹈中,没有任何排斥和不舒服。Sabrina又表示,自己的个性中就有向往精神自由,反感思想压制的因素,神韵很适合她的口味。

新英格兰中华艺术协会会长林爱迪与艺术总监陈玉律女士。(摄影:秦川)


波士顿中华艺术协会会长林爱迪先生与夫人陈玉律女士今年第三次看神韵。他表示神韵的每个舞蹈艺术形式的完美还是其次,更重要的是每个舞蹈都非常有意义,告诉人们神与人的关系,有劝善的力量,这是在任何其他的舞蹈中都看不到的。他分享道:“我们都说他们跳得好,这么好那么好。但是我觉得最重要的是每个舞蹈都有意义,告诉人神与人的关系。”“所有的宗教都劝人向善,但是用舞蹈来感动人,不是传教,而是劝人做好人,神韵的舞蹈中有,而别的舞蹈只是跳完就算了。随便什么舞,跳完了就没了。神韵的舞蹈有意义,有神的力量在里面。”

波士顿雅马哈音乐学校校长肯楠夫妇与神韵主持人唐瑞(右)合影。(摄影:秦川)

肯楠夫妇非常开心能和神韵主持人唐瑞合影,当晚的经历成为他们一生珍视的人生体验。肯楠不能理解为什么这么好的节目不能在中国大陆上演,“难道连传统中国舞也不能表演吗?”“音乐非常细腻感人,乐队的表现非常出色!非常令我们陶醉!”“我在第一次看演出的时候,最让我感动的是神韵的精神内涵。我一直在想大法是什么?我还在网上搜索,因为我对人的精神层面的追求一直很感兴趣。”“今年看演出,觉得精神内涵更为彰显,因此我的体验也更为丰富深刻。神韵的精神内涵一直是我最喜欢的元素!”


毕业于哈佛大学的巴克先生携太太一同观赏了神韵,感叹神韵的美。(摄影:孙简妮)


毕业于哈佛大学的巴克先生携太太一同观赏了神韵,感叹神韵的美。巴克先生研究中国佛教和印度教,对中国的历史和宗教发展很了解。他说:“我喜欢神韵对悠远历史的诠释和再现。历史上中国人曾经信仰多个宗教,比如说佛教和道教。神韵对其进行了真实的展现。虽然这些宗教的名字没有直接在节目中提到,但是我能看出来,从服装和节目故事里面,我能看出来。”巴克先生反问道:“恐怕,在中国的表演中,这些是不能表现的吧?”

巴克太太连用两个“漂亮(beautiful)”来形容神韵表演。她说:“舞蹈、服装、背景、交响乐都太壮观了(spectacular)!你们把神韵请来,简直太好了(wonderful)。我喜欢神韵的完美(perfection)。”


资深企业界名流莫拉齐(Mullarkey)先生携夫人观看神韵表演。(摄影:孙简妮)

莫拉齐先生在九十年代曾担任某电子器件公司的副总经理、财务经理和执行长官。他还曾担任一家软件公司的总监。莫拉克先生现在担任一家跨国软件公司的总监。神韵的美深深打动了他们:“她们的优雅,非常的美。今天的表演非常好看,我非常喜欢。舞蹈演员通过故事和历史表达他们的感情,非常棒!”他说:“整台演出的制作,颜色的配用,舞蹈表演,还有演员的精湛的技能,简直是令人震惊 (astounding)。能看神韵表演是一件非常美好的事情。”诺埃尔太太说:“太漂亮了。”


结伴来观看神韵的缅因州朋友团。(左起)安、苏珊、雅仑与先生亚伦、玛丽、鲍勃、马科斯、露西雅、肯尼斯与劳丽。(摄影:杨天仪)

苏珊明白舞蹈演员们的服装有水袖,跳起舞来要处理好很困难,但演员们看起来毫不费力,行云流水一般。而《大清格格》中演员们足蹬花盆鞋、手持扇子和汗巾,在宫殿中缓缓起舞,穿着这样高跟的鞋子还能如此优雅从容,绝对是太漂亮了。

另一位来自缅因州的艺术家雅仑ܪ佩勒提尔(Ellen Pelletier)与苏珊等朋友们一起来观看神韵,她是一位出色的粉彩画家(pastel artist),她表示自己最喜欢的节目都是与法轮功有关的节目,女教师因信仰被迫害,学生看《转法轮》而受到警察迫害等,她认为其中带出的信息很重要,而且演译得很好。

劳丽赞叹神韵的舞蹈动作比芭蕾舞难度更高,非常优美。表现信仰迫害的节目中,对坏人的演译恰到好处,从服装、色调、音乐到动作的编排,表现出坏人之坏,但又不会很惊吓,适合任何人观看,小孩子们也可以欣赏,回家后会问家长为何坏人要如此对待这些善良的教师、学生,这样的舞台处理很好。