【新唐人2011年2月12日讯】（中央社巴黎11日法新电）埃及总统穆巴拉克（HosniMubarak）被推翻，世界各国领导人今天盛赞这是人民权力的历史性胜利，为民主政治铺路。
穆巴拉克拒绝交出政权引发民怨抗议后，终于下台，结束长达30年统治，全球各地对埃及人民的祝贺声，如潮水般涌入。
美国总统欧巴马在首次公开回应中说：“埃及人民说出心声，他们声音已被听到，埃及从此永不一样。”
联合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）赞扬穆巴拉克顺从民意，为了埃及人民更广大的利益，作出艰难决定。”
法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）也对穆巴拉克“勇敢也是必要的”决定下台，致上敬意，又说：“法国呼吁所有埃及人继续努力迈向自由”。
德国总理梅克尔（Angela Merkel）说，穆巴拉克离任，象征“历史的转变”，她希望埃及今后的政府，“继续拥护中东和平，尊重与以色列的和平协议，保障以色列安全”。
英国首相卡麦隆（David Cameron）说，穆巴拉克出局，如今埃及获有“真正宝贵机会，成立一个能使国家团结的政府”。
俄罗斯外长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）表示，希望权力转移“有助恢复稳定”。
在布鲁塞尔，欧盟外交政策高级代表艾希顿（Catherine Ashton）认为，这位82岁强人已“听到埃及人民声音”；埃及民众为了要他下台，发动大规模示威抗议超过2周时间。
西班牙也加入呼吁，希望埃及迅速改革，印度则敦促埃及军方高级将领交出权力，“建立一个开放而民主的统治框架”。
加拿大总理哈珀（Stephen Harper）强调，自由和公平选举的必要性，尊重人权，包括少数民族在内。
南非总统朱玛（Jacob Zuma）称赞穆巴拉克“拥有领导人思想，重视埃及利益超越自己”。（译者：中央社王黛丽）
