【新唐人2011年2月12日訊】2月11日，埃及總統穆巴拉克在民衆的抗議浪潮中終於宣佈辭職，結束了長達30年的執政生涯。

副總統蘇雷曼（Omar Suleiman）在國營電視臺宣佈：「當前國家經歷的嚴峻情勢，穆巴拉克總統決定辭去埃及共和國總統的職務。」

埃及最高軍事委員會將接管總統權力。埃及軍方消息人士說，國防部長譚他威（MohamedHussein Tantawi）出任高級軍事委員會（HigherMilitary Council）主席，控制穆巴拉克辭去總統職務後的埃及。

民衆慶祝：人民推翻了總統！

穆巴拉克辭職的消息傳出後，在開羅的中央塔利爾廣場，數十萬示威民衆爆發出喜悅、歡呼聲，他們歡呼慶祝，燃放爆竹，揮舞旗幟，幷按響汽車喇叭。他們高喊：“人民推翻了總統！”

諾貝爾和平獎得主穆罕默德巴拉迪（Mohammed ElBaradei）告訴美聯社，“這是我一生中最偉大的一天。這個國家經歷幾十年的壓迫後自由了。”並補充說他期待一個“漂亮”的權力過渡。

在開羅北部穆巴拉克的Oruba行宮外，婦女們在陽臺上用愉悅的顫音表達她們的歡樂，據瞭解，在當地人們慶祝婚禮或新生兒生日時才會通過這種顫音來表達喜悅。

60歲的示威者Safwan Abo Stat說：“最後我們終於自由了，從現在開始任何人要統治國家，都應該明白民衆的力量有多偉大。”

穆罕默德埃爾-馬斯利（Mohammed el-Masry），高興的抹去淚水，說他星期五到穆巴拉克行宮來之前，在開羅的廣場遊行兩個禮拜，他現在要趕回參加同事們的狂歡。他气喘吁吁地說：“我們成功了。”

dina magdi接受半島電視臺採訪時，已經沒辦法完整的說出一句話：“這一刻不止是趕走了穆巴拉克，這一刻標誌著這個世界上沒有任何一個人能壓制人民的聲音，這是人民的力量，我非常自豪，非常自豪。”

穆巴拉克攜家人逃離開羅

據美聯社報導，穆巴拉克已經離開開羅。穆巴拉克已飛往紅海的渡假勝地沙姆沙伊赫（Sharm el-Sheik），他在那裏有房子。埃及武裝部隊發表聲明說，軍方已經有效控制埃及。

據美國全國廣播公司報導，一名高級官員和一名安全人員透露，穆巴拉克攜家人從Almaza軍用機場離開開羅，這一消息後來得到當地政府官員的證實。

軍方矢言尊重人民意志

埃及國防部長譚他威（Mohammed Hussein Tantawi）陸軍元帥成爲新軍事政權最高領袖，他今天坐車行經穆巴拉克（HosniMubarak）的舊總統府並向歡呼的群衆致敬。

譚他威的武裝部隊最高委員會在蘇雷曼發表聲明後堅稱，他們不會以委員會的意志取代人民的意志，但委員會還沒有確定回復文人統治的時間表。

最高軍事委員會今天說，他們將宣佈權力過度階段的各項措施。

這份名爲「三號公報」（Communique No. 3）的聲明讚揚穆巴拉克辭職「符合埃及的國家利益」並說委員會向動亂中喪失性命的「烈士致敬」。

聲明說：「我們知道這個問題有多嚴重與多重要以及人民對於展開大幅改革的要求」，「高級軍事委員會正在研究這個問題，以達成偉大人民的期望」。

聲明補充說：「委員會將發表聲明，擘畫未來要採取的各項步驟與措施及指導方針，同時確認除了人民接受的合法方式，不會有其他替代方案。」

委員會在電視臺宣讀這項聲明之前，路透社已經先從消息人士手中取得抄本。

國際社會表示歡迎

埃及總統穆巴拉克宣佈辭職，獲得國際社會的歡迎。

歐議會主席布澤克表示：我相信，這是一個和平、持久和民主變革的歷史性的日子。我完全支援埃及人民的願望。這僅僅是一個開端。珍惜和保護這獲得自由的“花”是最重要的。

歐盟外交事務主管阿什頓表示，穆巴拉克的離開爲埃及的改革開啓了大門。阿什頓指出，埃及的未來依然掌握在埃及人民的手中，目前必須加快對話，産生一個基礎廣泛的政府。

據悉，美國總統奧巴馬已經得知這一消息，並觀看了電視實況轉播，今天晚些時候他將就此發表講話。

阿拉伯國家聯盟秘書長阿姆．魯穆薩，告訴美國有線電視新聞網（CNN）說，希望埃及有一個不同的，更好的未來。

中國網民反應熱烈

埃及總統穆巴拉克宣佈辭職後，中國大陸民眾通過推特表達他們對事件的關注，在推特上直播事件動態。

下面是轉自推特的一些網友發言：

18天的示威！最終換來的穆巴拉克的下臺，埃及人民通過和平示威推翻了暴政！

埃及人18天的抗議之後，統治國家30年的總統穆巴拉克辭職，將權力交給軍隊。半島電視臺給了解放廣場幾分鐘的鏡頭，沒有旁白，沒有評論，只聽到一片歡呼。

好壮观的场景啊！要是能在现场就好了。下次去埃及旅游的时候，那里已经是一个不一样的国家了。自由的国家。

和埃及人民一起歡呼！穆巴拉克下臺了！

爲突尼斯喝了一瓶，又得爲埃及喝一瓶，啥時候爲祖國來一瓶啊

在埃及人民取得胜利的时刻，向30年来每一个警察日、每一个夏天都坚持走向街头的埃及人民致敬。光荣属于举世瞩目的18天，光荣也属于你们默默耕耘坚持不懈的30年。

穆巴拉克是昔日民族英雄，今天挣扎恋栈，成为全球直播下丑态毕露的法老，最终还是滚蛋。他昨晚二百五十足的发言，成为一切独裁者最后的一课。

即便是獨裁者，也是能夠選擇自己命運的。是成爲先總統蔣經國、諾貝爾和平獎得主戈巴契夫還是成爲挂在牆上的齊奧塞思庫或死了連骨灰都不敢留的某些人。夜深人靜時，請捫心自問吧。

其實最大的謊言就是＂中國特色＂。這些特色幾乎都是與世界潮流逆行，今晚，這些特色維護者、信仰者、操弄者是否心驚肉跳？

從極權專制轉型到憲政民主過程中軍隊偉大而重要的使命：1.不向民衆開槍；2.爲現代民主制度建立保駕護航。埃及軍隊完成了其一，中國軍隊怎樣？

埃及人用了18天結束了獨裁者30年的統治，中國這60年是花9天還是1個月？看看表吧，開始倒計時。