【新唐人2011年2月3日訊】（中央社新加坡3日法新電）埃及的政治危機演變成暴力衝突後，全球油價3日在亞洲市場持續上漲。

埃及反政府示威已經超過一週，原油交易市場一直處於緊張不安的狀態，因為擔心埃及的危機會擴散至其他原油蘊藏豐富，但政治動盪的中東國家。

3月交割的北海布倫特（Brent North Sea）原油，3日下午在亞洲市場交易中飆漲88美分，報每桶103.22美元。

紐約主要期貨、3月交割的輕原油上升65美分，報每桶91.51美元。（譯者：中央社王富民）