【新唐人2011年1月31日訊】（中央社香港31日法新電）亞洲股市今天多半收黑。原油價格逼近每桶100美元大關，而投資人對埃及動亂愈發憂心。

東京股市收挫1.18%，雪梨下跌0.44%，香港下挫0.72%，上海上漲1.38%。

首爾下挫1.81%，威靈頓下跌0.42%，馬尼拉大挫2.24%，新加坡收挫1.55%，吉隆坡收跌0.13%，雅加達收挫2.25%，曼谷下跌1.81%，孟買下跌0.37%，。

台北股市適逢假日休市。（譯者：中央社林亭儀）1000131