【新唐人2011年1月28日訊】（中央社加州聖地牙哥27日路透電）美國高球名將老虎伍茲（Tiger Woods）今天在農保公開賽（FarmersInsurance Open）首輪，擊出低於標準3桿的69桿，雖非個人最佳成績，但在2011年新球季開始，這種表現令人鼓舞。

拋開生涯單季首次1冠未得的不如意，這位前世界排名第1的球王，擊進3個博蒂零柏忌，在這個南加州海岸球場打出近乎完美的1天。

在托瑞松林球場（Torrey Pines）舉行的PGA賽事，拿過6座冠軍的伍茲，今天在北球場出賽，前9洞2 個5桿洞，未能捕進小鳥，還好後9洞抓2鳥。

伍茲2008年在美國公開賽精彩延長賽後捧走冠軍，這是他首次回到托瑞松林球場，今天從第10洞啟桿，第12洞4呎推桿射鳥，第2洞和第6洞再添2鳥。（譯者：中央社王黛麗）