【新唐人2011年1月17日訊】（中央社德州阿靈頓16日法新電）5天前因肺炎住院的美國職棒大聯盟MLB美聯最有價值球員韓密爾頓（JoshHamilton），今天康復出院。

德州遊騎兵（Rangers）說，韓密爾頓幾天內應該就能恢復體力、重拾球棒。

韓密爾頓在2011年球季過後將具自由球員資格，他是上周聲請薪資仲裁的119名球員之一。（譯者：中央社李威翰