【新唐人2011年1月16日訊】殲-20試飛瞞天過海 連胡錦濤也吃驚

新聞週刊252期

一、焦點話題

1. 殲-20試出危機 中共誰主軍權？

美國國防部長蓋茨於1月11日至13日訪問北京。11日，就在胡錦濤會見蓋茨之際，中國首架國產隱形戰機殲-20在成都正式試飛，並高調曝光。據蓋茨表示，這一突如其來的舉動讓胡錦濤也很吃驚。他在回答記者提問時，也流露出中共還有他沒接觸到的另一軍方勢力。

1月11日下午，中共國家主席胡錦濤在北京會見來訪的美國國防部長蓋茨，不過就在此時，中國西北卻傳來了一個不和諧的聲音，中國首架自製的隱形戰機殲-20在成都成功試飛了15分鐘。時間如此巧合，讓外界猜測種種，蓋茨當場就向胡錦濤問及此事，但讓他吃驚的是，胡錦濤對此事也很震驚。

國產隱形戰機試飛居然能瞞天過海，連軍委主席都不知情，人們不禁要問，胡錦濤到底掌握了多少軍權？蓋茨在回答記者提問時也顯露出，中國似乎還有他沒接觸到的軍方勢力。

美國國防部長蓋茨說：「給我的感覺是，中國的民事和軍事領導人雙方似乎都決心將這種關係維持下去，並得以共建。是否還有別人對此有異議？也許，但我此次訪問沒有遇到，我非常期待與他們有進一步的發展。」

無論中共是否有其他的軍方勢力，美方都認爲，中共的軍力發展是針對美國的。

美軍參謀長聯席會議主席‧馬倫：「中國人完全有權利如願地發展軍事。美國也是這樣做的，我們發展軍力來保護自己的利益。我所不能理解的是，為何這些軍力，如殲20，反衛星武器，反艦武器，許多這種能力似乎都是針對美國。這就是為什麼兩軍關係很重要。」

2. 殲-20亮相有利美對台軍售

中共軍方在胡錦濤會見蓋茨之際，高調試飛首架國產隱形戰機，此擧讓外界譁然。

根據BBC的報導，在中共國家主席即將到訪美國前夕，來自美國的報導說奧巴馬政府已決定新的對台軍售計劃，但將在胡錦濤下周訪問結束後才公佈細節，臺灣國防部則表示對此毫無所悉。軍售項目中包括了臺灣此前購買的145架美制F16戰鬥機所迫切需要的電子裝備，發動機以及導彈的性能提升。

二、環球焦點

1. 法輪功籲胡錦濤：解體中共

中共國家主席胡錦濤將於本月18日至21日先後抵達美國華府和奧巴馬的老家芝加哥進行訪問。根據白宮方面公佈的消息，雙方將就雙邊關係、國家安全、全球性問題和人權問題進行廣泛的探討。而中國最大的信仰團體——法輪功，自99年受中共打壓以來，反迫害逾11年，氣勢不減，在胡錦濤訪美前，也備受關注。美中法輪大法學會負責人楊森在接受本台採訪時表示，此次出了以往的訴求外，他們還將要求胡錦濤解體中共。

記者身後就是胡錦濤即將下榻的芝加哥「半島」酒店。按照目前的行程，胡錦濤將於1月20日抵達芝加哥，下榻半島酒店。胡錦濤將會見美國商界人士，參觀萬象集團在美獨資的「萬向美國」公司和芝加哥的一所設有中文教學項目的公立學校等，晚間將在商界舉行的晚宴上發表演講。中共外交部長楊潔篪上週已先行探路，並預訂了200個房間，從19日至21日。

目前芝加哥幾所大學的大陸學生會議發出消息組織歡迎。條件是每人20 元的餐費補助，有巴士接送。另外，也將會有包括法輪功在內的訴求和抗議團體。日前我們採訪了美中法輪大法學會負責人楊森，他表示，此次他們相互錦濤表達的信息除了停止迫害之外，還要求胡錦濤發頒獎澤民等四人，並解體中共。

美中法輪大法學會會長楊森：「唯有解體中共才能停止迫害，因爲呢很多人我覺得還是對中共報有幻想，是不是中共可以給誰平凡呀、是不是中共良心發現呢、是不是中共犯了一些錯誤他可以改正呀，中國的人哪受騙時間太長了，接受的教訓也太深了，他本身他是迫害的罪魁禍首，他有什麽資格給被迫害的人平反，他要對他的所作所爲付出責任來，很多人都看的很清楚了，沒有別的辦法，只有中共解體了，對所有中國民衆的這些迫害，也就是中華民族的悲劇吧才會結束，所以這樣的信息呢我們就想讓胡錦濤 還有他的隨行的記者、這些代表團呢看到 ，希望他們把這些信息帶回中國去。」

記者：「法輪功有什麽打算麽？」

楊森：「當然我們會讓他們所有的人都看到法輪大法好、真善忍好，對於那些追隨江澤民迫害法輪功的那些罪魁禍首呀，那麽他們無論是走到天涯海角，他們一定會被追究法律責任的。這從表面上看，我們也相信善有善報、惡有惡報，那麽，我想呢，這些人包括這個已經有很多中共高官在海外被告，比如說，劉琪呀、夏得仁呀已經判他們有罪了，而且很多的高官還把他的子女呀、家産呀、還有什麽二奶呀什麽都轉移出來，想在西方的這個自由的國度，等中共垮臺以後給自己留一個後路，那麽這些人最怕什麽呢？前幾個月有一個叫維基解密的透露的一個消息，從我們分析的情況下，可以說是真實性是非常的高。中共怕什麽？怕的就是被告，怕的就是法輪功學員追究他們的法律責任。因爲他可以躲在鐵幕後面，可以躲在中共的老巢裏頭，但是他們一旦想在國外給他買一條後路的話，最怕什麽，就怕他們的財産被沒收，最怕他們被拘捕，民事罪呢，那麽他會被罰款，清算他的家産，這是民事。刑事呢，他就有可能坐牢，有可能爲他們犯下的這個血債付出他的法律責任。那麽這些人可以說是最怕法輪功學員的起訴他們，當然我們起訴哪我們也是有針對對象的，那些受愚昧的那些跟隨的，那麽如果他們現在可以洗心革面，那麽，我想我們也是真善忍吧，追究善的，也給每人一條出路，但是他得堅決的跟中共決裂。那麽對于江澤民、羅幹、周永康、劉京這些個可以說是罪大惡極的邪惡之首吧，那麽我們也毫不客氣，這些人一定會被繩之以法的。」

另外胡錦濤訪問的另一個主要行程就是參觀「萬向美國」。萬向美國是萬向集團公司的在美的獨資子公司，成立於1993年。縂部位於距芝加哥市區約2小時車程的Elgin市，主要是生産汽車零配件。以美元與當地的廠商和客戶交易。目前已收購了超過十家美國企業。不過，胡錦濤此行很可能是參訪「萬向美國」新建的太陽能面板厰。據悉，「萬向美國」憑藉伊州政府發放的價值逾200萬美元的補助和獎勵資金，和另一筆價值400萬美元的政府補助，與New Generation Power公司合作，在伊州第二大城市Rockford興建了太陽能面板厰並參與建造62MW電站。該厰於2010年8月17 日正式投入生産。

芝加哥是奧巴馬的家鄉。奧巴馬執政以來一直推行「綠色新政」。據悉，未來10年內在可再生能源上的投資將達到1500億美元。

2. 推翻獨裁者 突尼斯人民起義

北非國家突尼斯的獨裁總統本阿里，因失業率飆高與涉貪引發龐大民怨與長達一個月的街頭抗議活動後，十四日倉皇流亡海外，結束其長達二十三年的獨裁統治，這也是現代阿拉伯世界史上，首度有政權因群眾示威而垮臺。

突尼斯憲法法院15日宣佈，將提早總統本阿里在60天內舉行總統大選。國會下院議長米巴薩依憲法宣誓就任臨時總統，並隨即要求總理甘諾奇籌組聯合政府。

這次的示威源頭，就是一名受過高等教育卻失業的二十六歲青年，因為無照擺攤賣蔬果卻遭警方沒收，在去年十二月中旬自焚。由於突國失業率高達14%，年輕族群失業率甚至高達52%，這起事件挑動了集體民怨，最後化為如野火燎原般的暴動。總統本‧阿里十三日晚間上電視承諾不競選連任，並調降糖、麵包與牛奶等民生物資價格，試圖力挽狂瀾，最後仍告失敗。

本‧阿里於1987年通過和平政變接任突尼斯總統。就任後，他繼承了前任總統的親西方政策，並重視經濟發展。

在他就任後的20年間，突尼斯人均GDP增長了約兩倍。本‧阿里也因此在1999年、2004年和2009年三次以高得票率而當選總統。

然而，本‧阿里在任期間，突尼斯的人權狀況惡劣，媒體自由遭到打壓。有記者曾經由於批評本•阿里而遭到監禁。

這次的突尼斯民間示威能夠一氣呵成，被歸因和「維基解密」網站公佈的美國大使館外交電文揭開第一家庭貪腐內幕有關。大使館二○○九年六月所發、去年十二月公開的一份電文，指稱本‧阿里及其兄弟手足與掌管該國經濟的一名黑道份子勾結。該電文也宣稱本‧阿里的妻子靠興建貴族學校牟取暴利。另一份詳述第一家庭卑鄙伎倆的電文，則遭到當局封鎖。短短數週內，這些耳語讓憤怒的群眾走上街頭，進而促成十四日的革命，結束了長達23年的獨裁統治，這也是現代阿拉伯世界史上，首度有政權因群眾示威而垮臺。

分析家表示，突尼斯民眾上街要求民主，對於附近區域的獨裁國家將有影響。美國總統奧巴馬及歐洲聯盟等國家領袖，都認為這是突國人民重新創造未來的機會，敦促突尼斯當局堅守承諾，舉辦自由公平的選舉。法國總統薩爾科奇辦公室則表示，已經採取行動凍結突尼斯在法國的可疑資產。

新唐人記者林佩縝綜合報導。

三、新聞週刊252期大事件

1．神韻晚會多倫多夏威夷相繼開演

在紐約林肯中心神韻晚會上演的同時，1月13日，神韻巡迴藝術團和神韻國際藝術團分別抵達了加拿大的最大城市多倫多和美國的旅遊勝地夏威夷。神韻晚會在多倫多市中心的頂級劇院——索尼中心將連續四天上演五場；夏威夷神韻晚會則從14日起，在夏威夷布萊斯代爾音樂中心將上演三場。

2．美國卡爾-文森號航母抵韓訪問

美國卡爾-文森（Carl Vinson）號航母戰鬥群，1月11日上午抵達韓國釜山進行訪問。航母戰鬥群包括一艘驅逐艦﹑一艘巡洋艦以及戰鬥機和反潛直升機中隊。這是2005年以來，卡爾-文森號航母首次抵達亞太地區，美方稱這是一次常規部署，沒有任何演習計劃。分析家認為，卡爾-文森號航母的出現，與朝鮮半島局勢以及整個東亞地區的穩定，有著緊密的關聯。北朝鮮很可能於三月再度試射導彈。

3．人類史上又一大發現 太陽系外行星

美國宇航局天文學家日前宣佈，他們用開普勒望遠鏡，在560光年外的「天鵝座」羽翼上發現了一顆太陽系外的行星，將之命名為「開普勒10b」。跟以前發現的系外行星不同的是，雖然「開普勒10b」體積比地球大了約40%，但它不是氣體巨星，而是由岩石構成。「開普勒10b」的質量約為地球的4.6倍，擁有更為強大的引力。專家表示這可能是人類歷史上最重要的科學發現之一。

4．聯合國糧農組織：停止出口限制

聯合國糧食和農業組織（FAO）亞太區域代表小沼宏之（Hiroyuki Konuma）1月14日表示，最近世界各地的洪水災害可能會增加糧食市場的價格波動，各國應當避免出口限制。去年（2010）年十二月，受到惡劣的氣候影響，世界糧食價格創下新高。1月12日，美國發表報告也警告說世界供給正逐漸減少。

5．印度踩踏事件 逾百人死亡

1月14日，印度南部的喀拉拉邦發生重大踩踏事件，造成約100多人死亡，多人受傷送醫治療。據報導，數千人在喀拉拉邦伊杜基地區一座廟宇參加宗教活動後，由一條狹窄的森林小路返回。一輛吉普車從人群中強行通過時突然翻車，附近人員慌忙躲避，導致了踩踏慘劇的發生。

四、中國聚焦

百年論功過 蔣經國的反共立場

歡迎繼續收看新聞週刊。在中華民國百年之際，本台亞太台製作了「經國先生逝世二十三週年特別節目」。今天我們帶您回顧一下經國先生在蘇俄的那段歷史，讓我們可以瞭解，他爲何走上堅決反共的道路。民國14年，蔣經國16歲的時候，參加五卅慘案遊行，胸懷濃厚的民族主義，他向父親蔣介石提出想到蘇俄讀大學的要求，沒想到這一去，就待了十二年，由於中蘇政治關係的轉變，他從留學生一變成為人質，被下放西伯利亞勞改，鍛煉堅強的意志、在那裡認識了他的終生伴侶，也奠下了他堅決反共的決心。

民國14年10月，蔣經國徵得父親同意前往蘇聯莫斯科中山大學留學。同學中還有另一號人物中共領導人鄧小平。這段蘇聯經驗，演變至後來讓蔣經國一度被指為與父親蔣介石關係決裂。

國民黨黨史館長邵銘煌：「本來兩年就可以畢業了，可是兩年之後發生了清黨事件，破壞了國共跟蘇聯的關係，共產黨稱為反革命事件，當然就連累到了蔣經國在蘇聯的處境。我認為他是出於自保，對他父親的清黨提出一些批評。畢竟那時候他還是年輕人剛到蘇聯也沒多久，三年之後，中蘇關係又惡化了，中蘇斷交，他就變成人質留在蘇聯。」

1927年後，蔣氏父子就此斷絕訊息，當時蔣中正矯共的工作接近完成，共產黨為力挽狂局，在蘇聯發動國際派份子王明向蔣經國勸說，會幫他帶回家書給蔣的母親毛福梅。後來，俄羅斯真理報登出這封家書，內容盡是蔣介石對毛福梅的暴力行為和對母親的頂撞。

國民黨黨史館長邵銘煌：「後來蔣經國自己回來到中國以後，寫他冰天雪地的十二年的流亡回憶，他有特別為這封家書澄清，他完全是被中共的陳紹禹（王明）的使詐，那不是他的原來的原信。完全是他的原信被調包之後，它們（共產黨）對他做的一種塗改然後發出去的。」「很多人懷疑說他跟他父親劃清界線，沒這回事。」

流放在冰天雪地的西伯利亞，蔣經國當過礦工、農夫、工人、承受政治迫害，鍛鍊出他驚人的意志，也結識終生伴侶—白俄羅斯姑娘-芬娜。

國民黨黨史館長邵銘煌：「他當副工程師，她當他的一個手下，有天下班時剛好碰到芬娜被一些男同事、工廠的工人欺侮、想要非禮，剛好他下班，就展開一場英雄救美的故事。芬娜就很感動，兩個人就這樣諦結，1935年在一個友人家裡，很簡陋的舉行了婚禮。」

芬娜溫良恭儉、善盡孝道，說的一口寧波國語深獲公婆喜愛，蔣介石為她起了中文名字「蔣方良」。

在台灣一家專門專賣俄羅斯西點的咖啡廳，老闆形容，當時蔣經國都會在俄羅斯新年時帶太太來此，與俄國友人同歡，一解鄉愁。

蔣經國友人簡錦錐：「大家相敬（酒）、跳舞啊，到12點拿伏特加乾杯做新年紀念，後來就開始跳舞，蔣經國也會跳，跳那個俄國人也會跳的volks dancing。」

後人分析，蔣經國深入基層、親民；他在政治的堅決反共，都與他的蘇聯經驗有關。

國民黨黨史館長邵銘煌：「後來鄧小平改革開放之後，他也擔任了中華民國總統，兩個人過去在（蘇聯）有同學的情誼，要展開兩岸的交流是有它的一個方便性，或感情基礎，可是為什麼他（蔣經國）還是提出三不政策？不談判、不接觸、不妥協，他瞭解共產黨的本質嘛。」

逝者已矣，一代領袖，百年論功過，蔣經國一生反共立場始終堅定，是後人對他定下的評語、也是尊敬。

新唐人亞太電視阜東、張明筑採訪報導。

五、休閒一刻

1. 第五屆巴黎大減價活動啓動

2011年法國冬季大減價於1月12日正式開始，巴黎旅遊局舉行了巴黎大減價啓動活動，法國旅遊屆、工商界、時尚屆等各界人士出席了本次會議。下面請看本台記者從法國巴黎發來的報道。

1月12日是法國冬季大減價的第一天，巴黎旅遊局在巴黎市政府會議大廳舉行了第五屆巴黎大減價啓動活動。巴黎旅遊局局長讓-克魯德‧勒蘇（Jean-Claude Lesourd）提到 旅遊局信息諮詢處免費提供《巴黎購物指南》（Shopping by Paris），世界各地的遊客在享受時尚購物的同時，還可在賓館、飯店、戶外活動、導遊旅行等各方面享受到折扣。

他還借此機會向全球華人祝賀新年：「我祝賀在世界各地和在中國的華人，度過一個非常非常美好的2011年。祝願所有旅行來巴黎的華人喜愛這個大城市，到處都充滿著浪漫，祝大家度過一個美好的新年，幸福健康繁榮，萬事如意！」

巴黎副市長琳娜‧科恩-索拉勒也在會上發言，並期待華人遊客來發現法國浪漫之都在冬季大減價期間的別樣風情。

巴黎副市長琳娜‧科恩-索拉勒（Lyne Cohen-Solal）：歡迎所有到巴黎來的華人旅遊者，我們非常榮幸在巴黎大減價期間迎接你們，希望巴黎象你們經常在夢中見到的一樣美。

著名時裝設計師納塔利‧卡爾松（Nathalie Garçon）被譽爲2011年「巴黎-購物和時尚之都「活動的形象大使： 我想是因爲我很能代表巴黎的女人，具有巴黎女人各個方面的特徵，我是時裝設計師，也喜愛時裝和購物。

此次活動獲得了巴黎工商商會、巴黎市議會，萬事達等公司的贊助支持，大減價活動將持續到2月15日。

新唐人記者王泓、孫芳法國巴黎報導。

2. 兔年迎新 小兔唱主角

2011年是農歷的兔年，在亞洲地區，受中國傳統的影響，韓國日本等地也有著舊曆年的習俗，在今年的迎新活動中，各地的小兔子都唱起了主角，下面就讓我們來看一看。

璀璨的焰火照亮了夜空，宣告2011年的來臨，在亞洲地區，人們按照傳統風俗去寺院敬香，或是敲響打鐘，祈求神明的護佑，在新的一年裡能夠平安如意。按照中國傳統曆法，2011年是辛卯年，也就是兔年。為了慶祝新年，在亞洲各國的小兔子們都當仁不讓的唱起了主角。

在台灣，一隻世界上最小的兔子挑起了迎新大任。那就是台灣毫芒雕刻家陳逢顯為迎接兔年，花了三個月創作的微雕作品。不過，這兩隻兔子看起來似乎並不小啊？再仔細看看，原來「世界之最」就在眼前。只不過，這隻用樹脂雕成的兔子大小只有0.5毫米，大約是一粒米的二十分之一，用肉眼只能勉強看得見。

陳逢顯：「它最困難的部份是你要鏤空牠的雙手，牠的雙手拿著一個紅蘿蔔，那這鏤空的部份很容易失敗，那著色也是一個很困難的技術，0.5毫米是非常小的尺寸，那你要如何在這麼小的尺寸上面呢，再點出那個紅蘿蔔，以及它綠色的梗、以及牠的眼睛、紅耳朵，都是非常困難。」

韓國的兔子則上演了「小兔快跑」的橋段。誰說新年道喜只能恭祝「龍馬精神」？小兔一樣充滿了活力，身手矯健。帶領大家，兔年衝！衝！衝！

在訓練人員的指揮下，小兔選手們跨欄、爬坡、跳圈。訓練員說：「這個活動主要是為了迎接兔年。還要讓大家看看兔子驚人的能力，和溫柔、天真的性格。」11歲的小朋友說：「明年是兔年，看到小兔能做這麼多，我感到既好玩又好奇。」

除了運動小兔帶給人們活力和歡笑，韓國還有身穿傳統禮服禮貌待客的小兔。這隻大型花明兔和兩隻雷克斯兔換上了傳統服飾，在屏風前送福。孩子們自然不會錯過這樣的機會，搶著和小兔們拍照留念。

雖然對大部分亞洲國家來說，兔年還要等到2月才正式來臨。但日本卻是按照西曆，把元旦視為2011年和兔年的第一天。為了迎接兔年，女孩子們在寵物店，給自己心愛的寵物穿上傳統的和服，在長耳朵上戴上飾物。不過，這些小兔可不是光來「美容」的。它們是主人賀年片的模特，一定要擺出可愛的pose，給主人的朋友們送去問候和笑容。

22歲藝術家長谷部‧加奈（Kana Hasebe）擁有一隻3歲大的兔子「Mondy」，她說：「我想用這張相片作為新年賀卡，因為是兔年。今年剛好是兔年，才能這樣做。」

38歲的主婦芝原‧由紀（Yuki Shibahara）希望兔年能比往年帶來更多的平安快樂。她說：「我的兔子巧克力從來沒生過病，希望明年它也一樣健康。明年是兔年，我和巧克力生活在一起，希望也能夠健康，快樂。」

隨著華人在世界各地的居住，中國的傳統也越傳越廣，不僅在亞洲地區，今年美國印鈔局也發行兔年吉利錢，給華人帶來喜慶，吉利，也向這古老東方的傳統致敬。

新唐人記者尚燕綜合報導。