【新唐人2011年1月16日訊】（中央社亞利桑那州土桑15日美聯電）遭槍傷的美國眾議員吉福茲（Gabrielle Giffords）已不再需要呼吸器，醫生已將她的呼吸管用其他東西取代。

醫院人員說，吉福茲在今天早上再度進行手術，將1條管子插入她的氣管，以保護肺氣道。自從8日中槍以來，吉福茲一直都是靠自己呼吸，但醫生還是將管子留在她身體裡面，以防萬一。

醫生也將一條餵食管放入，這些程序對腦受傷的病人而言，並非不尋常。吉福茲目前的情況仍很嚴重。

吉福茲的先生凱利（Mark Kelly）一直都陪在她旁邊。（譯者：中央社簡長盛）