【新唐人2011年1月7日訊】（中央社夏威夷卡帕路瓦6日法新電）瑞典高球好手皮特森（Carl Pettersson）和美國名將勃德（JonathanByrd）今天在季初首戰美巡錦標賽（US PGATournament of Champions）第1輪，同以低於標準7桿的66桿，暫時並列領先。

皮特森有2次一連擊進3個博蒂，第3至第5洞，以及第10至第12洞；勃德在第10洞，從球道揮擊一桿進洞，抓老鷹。

美國的克蘭（Ben Crane）交出67桿，暫居第3，同胞福瑞克（Jim Furyk）、霍夫曼（Charley Hoffman）和哈斯（Bill Haas），同以68桿暫並列第4。

贏過3次冠軍的澳洲選手艾普爾比（StuartAppleby ），與義大利的莫里納瑞（FrancescoMolinari）、韓裔美籍選手金河珍（Anthony Kim）、美國名將蓋瑞古斯（Robert Garrigus）、史崔克（Steve Stricker）和庫查（Matt Kuchar），同以69桿暫時並列第7。

力圖3連霸的澳洲選手奧格維（Geoff Ogilvy），3日到海中游泳，右食指遭珊瑚割傷後縫了12針，今晨退出比賽。