【新唐人2011年1月6日訊】（中央社記者張若霆多倫多5日專電）1杯咖啡就讓班機迫降，美國聯合航空公司1架自芝加哥飛往德國法蘭克福的班機，週1深夜因機師打翻咖啡，迫降多倫多皮爾森國際機場。

載有241名旅客的聯合航空（United Airlines）940班機，週1晚自芝加哥起飛後，由於駕駛員將咖啡杯打翻，咖啡灑進通訊設備，考量安全因素，臨時迫降多倫多。

美國聯邦航空總署（U.S. Federal AviationAdministration ）日前通知加拿大運輸署（TransportCanada），稱聯航940班機機師報告，擔心咖啡灑進通訊設備後，會使設備故障，要求在多倫多皮爾森國際機場（Toronto Pearson International Airport）迫降。隨後飛機安全降落。

聯合航空發言人強生（Rahsaan Johnson）表示，940班機駕駛及組員一致認為，與其冒險繼續飛越大西洋，不如在多倫多迫降，修復通訊設備。

940班機迫降後，聯合航空從芝加哥派另1架飛機前來多倫多，將241名旅客載回芝加哥，休息1晚，今天再搭另1架飛機飛往法蘭克福。

聯合航空正在調查咖啡打翻事件。