【新唐人2010年12月31日訊】中國百姓對2010年的整體印象是甚麼呢？毫無疑問，「漲」，在互聯網上高票當選為年度漢字。從雞蛋、蔬菜、大米再到石油全都漲翻天。現在北京、上海的白領族流行種菜自給自足﹔深圳人流行南下到香港搶貨。在未來一年裡，通貨膨脹這個燙手山芋恐怕還是揮之不去。

面對來勢兇兇高漲的物價，中國全國上下都在對抗通膨。於是，今年以來「蒜你狠」、「豆你玩」、「煤超瘋」等術語不斷在網絡上出現。表達百姓心聲的《抗漲號》更在互聯網爆紅，再再呈現了通漲給中國百姓帶來的生活壓力。

北京陳先生：「前一段時間是甚麼，物價飛漲百姓怨。」

北京王女士：「尤其像我們這個退休的，工資也不高，反正有吃飯的，沒有看病的﹔有看病的，快沒有吃飯了。」

10月20號，中國人民銀行近3年來無預警的首次加息，上調金融機構人民幣存貸款基準利率0.25個百分點，已經顯示通膨的趨勢無法再掩蓋。食品價格的飆漲，終於讓10月份的通貨膨脹率CPI衝突4%。11月份，中共出臺多項穩定消費價格措施，但是當月的CPI卻是高達5.1％，創下28個月來的最高點。

中國人民銀行更是在短期內6度上調存款準備金率，從12月20號起，上調0.5個百分點。

北京理工大學教授胡星斗：「未來的通貨膨脹可能會更加的嚴峻，而且我認為中國應當是進入一個長期的通貨膨脹期。」

根據央行資料顯示，今年前三季超發了近43萬億人民幣，引發各界對人民幣超發與通膨關係之間的探討。

12月份，中共中央一年一度的經濟工作會議定調：「防通膨、保增長」。 但是中共國務院一位匿名經濟專家指出，就是09年當局啟動的投資救市計劃，引發這波通漲持續攀升。

國務院經濟專家：「像投資的去年的4.5萬億，說是4萬億，其實是4.5萬億的投入市場，這就給以後的通貨膨脹帶來隱患了嘛，那今年又給顯現出來了。」

此外，這名國務院經濟專家透露，現在官方的CPI指數造假，被刻意壓低。

國務院經濟專家：「根據我們的研究結果1至10月吧，CPI的數據應該是都達到平均數就是8.2（％）左右。因為國家去年就要求今年的通貨膨脹要控制在百分之五，如果他露出一個數字和領導的數字不一樣，那麼他的官就當不久了。」

瑞士信貸銀行亞洲首席經濟分析師陶冬向媒體指出，中國明年恐將面臨通膨失控危機，預計CPI指數將飆升到接近6.3%，甚至更高。 前一段時間，中國多個省市的學生因為抗議飯菜漲價，而砸毀學校食堂。中國百姓們人心浮動引發的社會問題，如果通膨壓不住，恐怕中南海的神經將繼續抽個不停。

新唐人梁欣、周天綜合報導。