【新唐人2010年12月30日訊】（中央社莫斯科29日法新電）嚴寒造成莫斯科空中交通大停擺，俄羅斯總理蒲亭（Vladimir Putin）今天斥責相關官員，告訴他們不准放新年假，也別哀哀叫了。

蒲亭表示，所有監管交通及相關事項的官員，在交通狀況恢復正常前，都不准放新年假。

蒲亭在政府會議上表示：「接獲特別通知前，都不准放假。」

「每一位負責控管交通狀況的官員，從一開始時就應留在工作崗位上，別想著要慶祝新年。」

他說：「沒有什麼好抱怨的，每個人都要工作。」

蒲亭表示，莫斯科地區還有2萬4000人受停電之苦，他說：「這些地區都還無電可用，路上行車狀況不佳，且數以千計的人被困在機場。」