【新唐人2010年12月27日訊】（中央社華盛頓26日法新電）白宮今天坦承，不會於近期關閉美國在關達那摩灣（Guantanamo Bay）的海軍拘留營，即使美國承認這個拘留營成了伊斯蘭激進分子吸收新成員口號。

　　儘管奧巴馬自訂關閉關灣拘留營的最後期限，現已逾期近一年，但他的發言人表示，法律及立法障礙使這個目標難於近期達成。

　　白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）在美國有線電視新聞網（CNN）「美國國情」（State of the Union）節目中表示：「絕對不會於下月關閉，我認為要關這監獄仍需一段時間。」　

　　讓人想起水刑及其他酷刑畫面的關灣拘留營，奧巴馬視其是布希時期過度反恐，反而造成蓋達組織（Al-Qaeda）吸收成員工具的代表象徵。（譯者：中央社陳蓉）