【新唐人2010年12月26日訊】（中央社記者顏伶如波特蘭25日專電）每逢聖誕節，不少美國民眾喜歡把全家福照片做成賀卡寄給親朋好友。今年1項「最冏聖誕賀卡」網路票選，高票勝出的是1張70年代的全家福賀卡，細看會發現小男孩偷比中指。

把全家福照片製成聖誕賀卡，是不少美國人歡度聖誕的傳統。只不過，有時某些照片比較搞笑或古怪，讓收到卡片的人頗尷尬。

在Awkward Family Photos網站今年舉辦的最冏聖誕賀卡網路票選活動，攝於70年代的1家5口全家福照片，以3萬2087票贏得第1名。乍看之下，照片並沒有太明顯的奇怪之處，要細看才會發現，西裝筆挺的小男孩，右手偷偷對著鏡頭比中指。

在網路討論版上，不少網友留言，與其他參賽照片相比，這張照片看起來並不像刻意設計，男童一時頑皮讓這張賀卡成了尷尬照片的「經典。」

以1萬7964票獲選第2名的，是住在華盛頓州的柏克哈德（Scott Burckhard）與妻小今年拍的全家福。

這張賀卡照片中，柏克哈德全裸側臥在地，妻子與兒子、女兒坐前面，正好擋住他的下半身，卡片印著「穿著我們最喜歡的睡衣，等候著聖誕老人。」