2010十大網路流行語 “我爸是李剛”奪魁

Facebook

【新唐人2010年12月25日訊】(新唐人記者田飛綜合報導)由大陸知名論壇天涯社區發起的“2010年十大網絡流行語”評選結果在21日揭曉,“我爸是李剛”以11593的高票成為今年網絡最紅流行語,而在年度十大網絡事件中,李啟銘撞人事件位居榜首。 《南方日報》首席評論員周虎城點評稱,“我爸是李剛”貴為投票首席,可看出民間對官權腐朽之恨,已然入骨,更可看出社會資源分配嚴重不均衡所導致的階層分化。

天涯社區發起的“尋找2010年十大網絡流行語”的網民投票活動在一個月內吸引了數十萬網友參與投票。小月月攜“神馬都是浮雲”摘得此次活動的榜眼、眾媒體力捧的“給力”則屈居季軍。同時上榜的還有“你懂的”、“做了一個艱難的決定”、“鴨梨很大”、“沒有強拆就沒有新中國”、“蒜你狠、豆你玩系列”、“我只為領導服務”和“我勒個去”等在今年影響社會民生的大事件。

我爸是李剛奪魁

10月16晚21時40分許,在河北大學新區超市前,一牌照為“冀fwe420”的黑色轎車,將兩名女生撞出數米遠。被撞一陳姓女生于17日傍晚經搶救無效死亡,另一女生重傷,經緊急治療後,方脫離生命危險,現已轉院治療。肇事者口出狂言:“有本事你們告去,我爸爸是李剛”。

事件發生後,引來舉國圍觀,網友們以“我爸是李剛”行“令”搞造句比賽,為主題編視頻歌曲,這是“惡搞”,更是被醜陋腐敗囂張地“噁心”後,憤懣地抗議,長歌當哭。由貓撲網發起,“我爸是李剛”的造句一個星期達到36萬句,在這種洶湧澎湃的民怨背後,官民之間的對峙和對抗情緒值得深思。如果把互聯網視為民意聚集的廣場,那麼“李剛門”無疑已經成為“鄧玉嬌案”以來最大的群體性聚集事件。

《南方周末》高級編輯鄢烈山點評稱,“我爸是李剛”當之無愧是2010年的網絡流行語。這句雷語不僅在中國家喻戶曉,也引起了“友邦驚詫”,成了世界大報的專欄話題。紐約時報頭條就刊登過“China’s Bitter Joke:My Father is Ligang”(中國的冷笑話:我爸是李剛)。

“神馬都是浮雲”風靡

語出天涯論壇小月月事件。今年十一期間,一則帖子在天涯論壇躥紅,帖子女主角“小月月”橫空出世,以極其詭異的言行雷倒眾生,其中最給力的一句是“神馬都是浮雲”。一時間,“神馬”和“浮雲”盡顯神奇之處,當這兩個詞結合在一起,便可組成萬能金句,推之四海而風靡。

“神馬都是浮雲”的流行,其實要歸於網友們集體無意識的從眾行為的推動。因為這句話源於一個熱門的網絡事件,許多網友為了表明自己緊跟網絡時尚的步伐,也跟風模仿這樣的語句。另一方面,對於生活、工作壓力大的社會人來說,活用網絡用語、積極從網絡事件中尋找樂趣是一種很好的壓力宣洩方式。

“給力”摘探花

“給力”表示給勁、帶勁的意思,該詞最初走熱是源於日本動漫《西遊記:旅程的終點》中文配音版中悟空的一句抱怨:“這就是天竺嗎,不給力啊老濕(即老師)。”所謂“不給力”就是形容和預想目標相差甚遠。

近來,“gelivable”這一由”給力”生造出來的英文詞彙也開始走紅,還被”翻譯”成法語“tresguelile”,引起了國際主流媒體的關注。 《紐約時報》報導稱,中國網絡流行語“給力”一詞儼然已經成了中國網絡形容“真棒”最合適的詞了。

《中國經營報》知名編輯馬連鵬調侃“我爸是李剛”的“給力”之處在於,它不像“你懂的”那樣作為升斗小民間的一個隱秘的接頭暗號流行傳播,而是赤裸裸的將一個殘酷的階層分化的社會現實擺在了那裡。在恨爹不成剛之餘,我們是“羨慕嫉妒恨”還是現實地選擇“只為領導服務”,亦或是繼續“神馬都是浮雲”麻木超然,對個人,對社會都是一個“艱難的決定”。

流行語反映了網民對社會不公平的憤怒和吶喊

這些流行語都反映了時下中國社會關注的問題,例如“我只為領導服務”就是從成都交警對公眾詢問的態度中反映出社會的特權問題,“蒜你狠、豆你玩系列”反映了中國日益嚴重的通貨膨脹問題和官方對價格的操縱措施。 “你懂的”則經常被網民用來表達那些敏感事件,很多人會說出一些事實,然後用“你懂的”來提醒大家思考。

類似的評選在網絡上並不少見,也成為網友們極力發揮創造力刻畫當下中國的一種自發活動。

網友二可器連續六年在個人博客上發表整理“年度雷人語錄”,專門記錄當年最令公眾驚詫也最令人深思的社會言論,而且大部分可能出自官員或御用學者之口。他在最新的博客文章中發布了“2010年雷人語錄”,收錄了五十五條類似的言論,其中包括中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮所說,“中國的貪腐程度屬於中等,我們自己把它誇大了”,還有南京大爆炸中,對記者大喊“哪個讓你們直播的?”的官員。

知名博客作者郭衛東告訴《自由亞洲電臺》記者,“有些人是說出來了,有些人沒有說但是一直在做,這就是中國的現狀。現在法律已經失效了,說社會有公平正義,有多少人還相信,沒有。這是網民展現的一種真實的中國形態,中國老百姓的一種生活狀態,還有對社會不公平的憤怒和吶喊,一種抗議”。

著名互聯網觀察家洪波認為,這種流行語的特點是來得快,去得也快,淘汰性比較強,如去年的’你媽媽喊你回家吃飯’紅遍網絡,但今年又誕生瞭如’你懂的’、’鴨梨很大’等這種網民自己創作的詞語,也體現了一種網絡文化現象,變成了網民之間特有的暗號。

相關文章