【新唐人2010年12月20日訊】（中央社記者姜遠珍首爾20日專電）南韓軍方透露，韓國時間今天下午2點30分開始的延坪島海上射擊訓練，3點30分左右結束，正在全力防備北韓進一步的軍事挑釁。

南韓「聯合新聞通訊社」指出，外交通商部發言人金英善就延坪島附近海域進行的射擊演習表示，這是南韓很久以前便開始舉行的正當防衛演習，攸關國家主權的問題。

對於中國和俄羅斯反對此次延坪島射擊演習，金英善表示，這次射擊演習在南韓海域和領土上進行。作為主權國家，南韓有權進行正當防衛演習。不應受到南韓與中國、與俄羅斯的戰略合作關係影響。

他並強調，北韓不應發起威脅朝鮮半島和平與穩定的挑釁行為。北韓需要認識到，如果挑釁必將付出相應的代價。