【新唐人2010年12月16日訊】（中央社華盛頓15日美聯電）美國司法部今天表示，愛爾蘭伊連藥廠（Elan Corp PLC）和美國旗下分公司承認非法行銷癲癇藥物Zonegran，同意繳付逾2.03億美元罰款。

司法部表示，日本衛采製藥（Eisai Inc.）向伊連藥廠購買Zonegran，將必須因為以標籤外的功能非法推銷該藥品，繳付1100萬美元罰款。

伊連藥廠同意認罪，承認非法推銷Zonegran有穩定情緒、治療偏頭痛、飲食失調及減肥功效。

事實上，美國食品暨藥物管理局（FDA）僅核准Zonegran的抗癲癇藥效。

伊連藥廠必須繳交9700萬美元刑事罰金、1億230萬美元民事賠償，並遭沒收360萬美元資產。（譯者：中央社戴雅真）