【新唐人2010年12月14日訊】（中央社新西蘭威靈頓14日法新電）新西蘭首位亞裔國會議員黃徐毓芳（Pansy Wong）在爆發私人旅行費由納稅人買單醜聞後，今天宣布退出政壇。

出生於上海的黃徐毓芳，上月才辭去她在內閣的部長職務。她表示，擔心這起爭議將傷害明年就要大選的執政國家黨（National Party）。

她發表聲明，宣布離開國會，將「生活重心以個人及家庭為優先」，並指出：「我要確保國家黨所主導的政府可以心無旁鶩，持續推動議程。」

55歲的黃徐毓芳原先是族群暨婦女事務部長，在爆出她利用前往中國出差之便，於2008年和夫婿到中國做生意後，接受調查。

根據新西蘭國會規定，任職多年的政治人士出國旅遊，可獲得高達9成補助，但不能有商業行為。（譯者：中央社陳蓉）