【新唐人2010年12月13日訊】（中央社日內瓦12日法新電）國際清算銀行（Bank forInternational Settlements，BIS）今天說，拜電子科技進步之賜，投資散戶得以在家進行電子交易，外匯市場經歷金融風暴危機，交易量顯著增加。

這家各國中央銀行的中央銀行說：「2010年最新一期的3年1次報告顯示，過去3年，全球匯市活動成長2成，平均每日成交金額高達4兆美元。」

它說：「面對2007-09全球金融風暴危機和歐洲主權市場最近出現的動盪，外匯市場交易依舊成長，更凸顯匯市的應變能力。」

國際清算銀行在一篇文章中，解釋促成匯市成長的這「4兆美元問題」背後因素時指出，匯市交易成長背後全因所謂高頻率交易員帶動，這是一種利用電腦程式的自動模式交易。

此外，銀行也扮演客戶的最大交易商，投資散戶上網交易帶動匯市交易熱絡。

特別是電子交易，在匯市活動中尤為普及。（譯者：中央社王黛麗）