【新唐人2010年12月10日訊】（中央社台北10日電）黃金價格回彈，因金價由歷史高點拉回後，吸引投資人買進作為替代性投資。銀價也上漲。

愛爾蘭信用評等遭降，增加市場對歐洲債務危機恐惡化的憂慮，歐元兌多數主要貨幣走貶。

金價繼12月7日創下每盎司1432.50美元的歷史高點後，過去兩天累計下滑2.3%。

紐約商品交易所（Comex）2月交割期金價格上漲9.60美元或0.7%，每盎司收1392.80美元。金價今年累計上漲27%。

3月交割期銀價格上漲56.5美分或2%，每盎司收28.817美元，今年累漲71%。

3月交割期鈀價格上漲12.65美元或1.7%，每盎司收741.60美元，今年累漲81%。

1月期白金價格下跌2.50美元或0.1%，每盎司收1673.90美元，今年累漲14%。

紐約銅價自31個月高峰拉回，因市場預期世界最大金屬消費者─中國可能調高利率，以降溫經濟成長和通貨膨脹。

紐約商品交易所3月交割期銅價格收跌1.35美分或0.3%，每磅報4.087美元，終止8天漲幅達9%的走勢。銅價自7月1日以來，漲幅累計達42%。

倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格下跌65美元或0.7%，每噸報8950美元（每磅4.06美元）。稍早，銅價漲至9091美元，創歷史新高紀錄。

倫敦市場的期鋅、期鉛、期鋁和期鎳價格也下跌，期錫價格上漲。（譯者：中央社徐睿承）