【新唐人2010年12月9日訊】（中央社巴黎9日路透電）厚雪覆蓋法國首都巴黎，數千市民被迫在急難庇護所或自己的座車內過夜，巴黎的交通今天依然混亂。

巴黎降下近1/4世紀以來最大的雪，市區街道覆蓋薄冰和融雪，導致交通壅塞，通勤民眾昨晚無法回家，市府當局要求市民避免自行開車。

暢銷報紙「巴黎人日報（Le Parisien）」的標題寫著：「動彈不得」，「費加洛報（Le Figaro）」則宣告「巴黎大凍結」。電視畫面顯示，民眾睡在學校體育館裡的床墊上，急難事故人員為他們分送食物。

法國內政部表示，有3300位民眾在巴黎各地約78處庇護所過夜，大雪導致汽車、計程車、巴士動彈不得，郊區火車也被迫減速。飛機航班取消，受困民眾夜宿機場。當局在路上灑鹽減緩冰雪融化，但結冰狀況仍造成數條高速公路今天繼續關閉。

法國內政部長賀德費（Brice Hortefeux）接受歐洲一號（Europe 1）廣播電台訪問時說：「我們必須處理過去一個世代以來未曾見過的天候現象。」他表示，許多駕駛人在座車內過夜，髒污的黑色薄冰和融雪導致車子無法行駛。（譯者：中央社陳宜君）