【新唐人2010年12月9日訊】（中央社耶路撒冷9日路透電）官員今天表示，以色列提議賠償在加薩船隻遇襲事件中罹難的土耳其船員家屬，以換取安卡拉當局協助，使以色列海軍不必面對訴訟。

兩方特使上週末在日內瓦討論這項提議，其中包括修復關係的措施。但是以色列似乎未能達到土耳其的要求，為致命的突襲事件正式道歉。

以色列軍方5月登上土耳其渡輪「藍色馬爾馬拉號」（Mavi Marmara）並開槍，造成9名支持巴勒斯坦的活躍人士喪生。

以色列一名官員說：「我方提議賠償，並勸請土耳其採取必要行動，以化解我方的司法關切。我方也盼見土耳其讓大使重返以色列，並允許我方任命新的駐安卡拉大使。」

「但就目前而言，仍有很大的障礙。」

以色列外交人士表示，這項草案將提供罹難者家屬約10萬美元賠償，以色列也對此事件表達「遺憾」。（譯者：中央社盧映孜）