【新唐人2010年12月7日訊】（中央社美國林肯號航艦6日法新電）美國國防部長蓋茨（Robert Gates）今天說，北韓近來的「挑釁行動」是為了配合1項圖謀，以鞏固政權接班人的地位。

蓋茨在談到北韓接班人金正恩（Kim Jong─Un）時說：「我認為，一般的感覺是，我們所目睹的北韓挑釁行動是為了配合接班，也就是金正日（Kim Jong─Il）要為其子接班作準備。」金正恩2個月前出任1項軍方要職，而他現年27歲。

蓋茨在航行於阿拉伯海的美國航空母艦「林肯號」（USS Abraham Lincoln）上告訴官兵，北韓擊沈南韓軍艦天安號（Cheonan）、近來對外透露擁有1座鈾濃縮設施以及上月砲擊南韓1座島嶼，「似乎都是為了展現，未來的接班人兇悍而堅強」。

他說，這些舉動都是為了「使北韓菁英份子、尤其是軍方認為，金正恩的堅強程度足以擔任領導人」。（譯者：中央社張佑之）