【新唐人2010年12月4日訊】（中央社洛杉磯3日法新電）布萊恩（Kobe Bryant）飆進22分，西班牙籍球員賈索（Pau Gasol）克服左腿後肌腱拉傷，再添16分，使洛杉磯湖人（Lakers）今天以113-80擊敗沙加緬度國王（Kings），中止4連敗。

湖人歐頓（Lamar Odom）也貢獻16分和7個籃板，力阻國王火力，結束自2006-2007年例行賽以來最長連敗。

對戰國王拿下8連勝的湖人，上半場取得18分領先優勢，布萊恩與賈索在第3節末尾回板凳休息前，湖人領先分數一度拉大到32分。

布萊恩18投9中，賈索8投6中。

湯普森（Jason Thompson）拿下國王全隊最高的19分和10個籃板，這是國王連吞的第6敗，也是過去13戰的第12敗。（譯者：中央社王黛麗）