【新唐人2010年11月29日訊】（中央社倫敦29日路透電）英國倫敦的地鐵員工發起24小時罷工，數以百萬計的倫敦民眾今天必須想辦法在冰冷天氣下出門上班。這是地鐵員工因為不滿車站裁員，自9月起發起的第4次罷工。

經營地鐵網絡的倫敦交通局（TFL）在網站上說，有兩條地下鐵路線關閉，幾乎所有路線都部分暫停行駛或延誤。部分車站也關閉。

英國氣溫突然下降，讓騎單車、走路或排隊搭公車的民眾更加困苦，英國氣象局（Met Office）預測，寒冷天氣會持續好幾天。還好，倫敦的情況沒有英格蘭東北部與蘇格蘭嚴重。

倫敦地鐵每天乘載約300萬名乘客，商業遊說團體說，地鐵停擺讓倫敦每天損失高達5000萬英鎊。（7900萬美元）（譯者：中央社張曉雯）