【新唐人2010年11月28日訊】（中央社阿必尚27日法新電）在明天即將舉行總統大選之際，警方和抗議宵禁計劃的民眾發生衝突，造成3人死亡。

目擊者和警方消息人士說，年輕人在反對黨候選人卡塔拉（Alassane Quattara）主要根據地的首都阿必尚（Abidjan）北區工人階級居住的艾波波區（Abobo）抗議宵禁，示威者與使用槍支的警方發生衝突。

法新社記者在一家醫院見到在暴力活動中有10多人受傷。示成者也放火焚燒警方的車輛。

軍隊和警察後來控制了這個地區，因此下午已恢復平靜。

暴力的導火線是總統巴波（Laurent Gbagbo）從週6晚間10時開始實施宵禁。許多人在阿必尚的銀行和商店前排隊，因為他們怕領不到錢或買不到東西。（譯者：中央社簡長盛）